Tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego jestem od roku 1990.
Ukończyłam Uniwersytet Jagielloński (Instytut Germanistyki oraz kursy dokształcające w kraju i w Niemczech (Tubingen, Berlin).
Pracowałam jako nauczyciel języka niemieckiego w ZSEG, a potem w Liceum Ogólnokształcącym im. M. Kopernika w Żywcu.

Przez szereg lat prowadziłam program wymiany młodzieży z miastem Unterhaching zdobywając również praktykę językową podczas pobytów w Bawarii.
Byłam jednym z pierwszych inicjatorów zawartej w roku 1995 umowy o współpracy między miastami Żywiec i Unterhaching.
Tłumaczeniami zajmuję się od 1988 roku, a od roku 2007 są one moim podstawowym zajęciem. Jako tłumacz przysięgły wykonuję również tłumaczenia na rzecz sądu, komornika, prokuratury i policji.
Jestem osobą życzliwą wobec moich klientów, kreatywną, otwartą na pomoc, rzetelnie i terminowo wykonującą powierzone mi zadania.
Zapraszam do korzystania z moich usług.

Elżbieta Piechota

Głową państwa niemieckiego jest prezydent federalny, wybierany przez Zgromadzenie Narodowe (złożonego z Bundestagu i przedstawicieli krajów związkowych, w liczbie równej liczbie członków Bundestagu) na pięcioletnią kadencję.
Moi dotychczasowi zleceniodawcy to m.in.:

Browar Żywiec Browar Żywiec
Śrubena Unia S.A. Śrubena Unia S.A.
Gemeinde Unterhaching Gemeinde Unterhaching
Urząd Miasta Żywiec Urząd Miasta Żywiec
Urząd Gminy Świnna Urząd Gminy Świnna
PHU G. Strzelecki Żywiec PHU G. Strzelecki Żywiec
Auto-Merc J.Węglarz Żywiec Auto-Merc J.Węglarz Żywiec
Aqua Żywiec Aqua Żywiec
Hegehof Mannheim
Auto-Lak G. Sanetra Wieprz
Car-Mat Mateusz Willner Kocierz Moszczanicki
FHU Feno-Car Żabnica
PUH Trans-Consulting Bielsko-Biała
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Żywiec © 2009-2013 •